Kto w wodzie

Tytuł filmu nawiązuje do tekstu Unetaneh Tokef, będącego częścią noworocznej liturgii Rosz ha-Szana w niektórych tradycjach judaizmu: „Kto żyć będzie, a kto umrze | Na kogo przyszedł kres, a na kogo nie | Kto w wodzie, a kto w ogniu…”. Fraza „Kto w wodzie” odsyła do tego, co zostało z góry ustalone – do przyszłej historii, która z czasem się przed nami odsłoni.

W filmie zostały wyeksponowane portrety wykonane na statku, przedstawiające podróżnych o zróżnicowanym statusie ekonomicznym i kulturowym. Ten przywołany film, którego faktura zdradza uszkodzenia emulsji i jest świadectwem upływu czasu, uświadamia, że obserwujemy osoby zarejestrowane w dalekiej przeszłości. Ich zwrócone do obiektywu twarze wydają się nam bliskie. Skłaniają do zastanowienia się nie tylko nad ich przyszłością, ale także nad własnym przeznaczeniem.